Thanks to the efforts of French filmmaker Luc Besson, some will also be shown in poor neighborhood in the Paris suburbs.

通过法国影人吕克·贝松的努力，它们中的部分将同样来到巴黎郊区的贫民区进行播映。

youdao

The gritty suburbs of Paris are getting a taste of the glamorous Cannes Film Festival.

砂石遍布的巴黎市郊同样分享到了戛纳电影节的影视盛宴。

youdao

While its suburbs keep growing, the population of Paris, by contrast, is expected to drop by 3% by 2030 according to INSEE, the official statistics body.

反观巴黎的，它的郊区一直在扩展，人口却在不断减少，根据法国中央统计机构INSEE的数据，至2030年，巴黎人口数量将会降低3%。

youdao

The company, based in the Paris suburbs, was responsible for building the gallery's infamous entrance -- the Louvre pyramid -- in 1989.

CNN: VINCI boss to Europe: Build and growth will come

Worse still, for those whose name is Hasim or Omar, or whose address carries the 93 postcode of Seine-Saint-Denis the department covering the northern Paris suburbs, including Clichy-sous-Bois securing even an interim job is a struggle.

ECONOMIST: France's riots

Widad, a 25-year-old secretary of Algerian origin, notes that when she was a schoolchild in Les Yvelines, in the Paris suburbs, four-fifths of her class were North African and only a handful went on to study for the baccalaureate, the school-leaving certificate that is the essential passport to a university or a reasonable job.

ECONOMIST: France's Muslims