Mazarine's existence only reached the public in 1994 when Paris-Match magazine published a photograph of the two leaving a restaurant.

直到1994年，巴黎一家杂志刊登了密特朗和玛莎妮离开餐厅的照片，玛莎妮的私生女身份才被曝光。

youdao

Her lawyer's argument was that Paris Match published the pictures inside the magazine, not on the front.

她的律师辩解说《巴黎竞赛画报》把照片登在了杂志内页，而非封面。

youdao

Olivier O'Mahony, bureau chief of the popular French magazine Paris Match, said he hasn't been able to get his editors interested in big, splashy features on the U.S. presidential primary.

WSJ: The Boys on Le Bus: Foreign Press Mines Local Angles in U.S. Primary

Paris Match, a political and current affairs magazine, has indeed a keen interest for public personalities, but keeps away from the salacious unlike publications such as Closer.

CNN: British privacy should start with British press

Many in Britain may add that France has in fact a much older tradition: Look at Paris Match, the world's oldest celebrity magazine.

CNN: British privacy should start with British press