The closest parallel is the story of Moses when he went up Mt. Sinai to receive the law.

这与摩西的故事非常相似，就是当摩西上到西乃山领受律法的时候。

youdao

In parts of India, a daughter-in-law is not allowed to use words that begin with the same letters as her in-laws' names, requiring her to use a parallel vocabulary.

在印度的部分地区，儿媳妇不得使用开头的字母和公公婆婆名字相同的词，这要求她使用近义词。

youdao

Applying the reaching law approach to power system, a controller for the distribution of active power of a parallel synchronous generators system is designed.

将离散趋近律方法应用于电力系统，设计了并联运行同步发电机组有功分配的离散变结构控制器。

youdao

The police have confirmed only that they arrested a 43-year-old woman in connection with the parallel investigations into phone hacking and bribes paid to law enforcement officials.

FORBES: Rebekah Brooks Arrested After Leaving News Corp.

The rules against non-lawyers investing in the business of law parallel similar restrictions on doctors, which were designed to make sure physicians answered only to their patients.

FORBES: North Carolina Bill Would Let Non-Lawyers Invest In Law Firms

Germans are especially concerned about the refusal of millions of Muslim immigrants to integrate into German society, as well as the emergence of a parallel legal system in Germany based on Islamic Sharia law.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Germany Cracks Down on Critics of Mega-Mosque