His unexpectedly decisive victory over the French at Agincourt in 1415 whetted his appetite for the crown of France as well.

1415年，亨利六世在阿让库尔攻打法国，取得出其不意的决定性胜利，刺激了他获得法国王冠的愿望。

youdao

He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and if she would be his wife, and queen over all the flowers.

因此他从头上取下金王冠，把它戴到她的头上。他问了她的姓名，问她愿不愿意做他的妻子——这样她就可以做一切花儿的皇后了。

youdao

The British Crown Colony of the Straits Settlements was established in 1826, and Britain increased its control over the rest of the peninsula.

在1826年建立了英属海峡殖民地的英国直辖殖民地，并且英国的控制扩张至其余的半岛。

youdao

They have shared the last three Premier League titles, Chelsea clinching the 2005-2006 crown with a 3-0 win over Manchester United but then having to lead a guard of honour to the men from Old Trafford as they celebrated winning the championship last season at Stamford Bridge.

BBC: D-Day for title rivals

They want borrowing powers, control over company taxation (perhaps with a view to a tax-cutting strategy) and control over the Crown Estate in Scotland (which has implications for what goes on in coastal waters and harbours).

BBC: Viewing guide: The week ahead in Parliament

When you spoon the cooked greens over the pistachio-studded farro and crown it all with ricotta and pomegranate syrup, you'll find yourself with a dish that makes it hard not to wonder about Turkey's other delights.

WSJ: Amaryll Schwertner's Farro With Braised Greens, Pistachios and Ricotta | Slow Food Fast