This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".

于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。

youdao

The regulations were out of date and confusing.

那些规定已经过时，而且令人费解。

《柯林斯英汉双解大词典》

The dictionary is out of date: many words have been added to the language since it was published.

这本词典已经过时了：自从它出版以来，这门语言添加了许多单词。

youdao

It's completely out of date." Stanley says inconsistencies in the law have made it easier for law enforcement and government agencies to demand that service providers give them consumer data stored on cloud servers.

VOA: standard.2010.06.22

And secondly, it turns out their definition of unwelcome sexual advance was broad enough to include someone being asked out on the date by someone they don't want to go out with.

第二个问题是,受调查人员对性挑逗的定义,十分宽泛,有些人被邀请外出约会,往往是被一些他们不想一起出去的人邀请。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The date that's sort of typical for the general phenomenon of colonization coming out of the mother cities of Greece is again that date we keep talking about, 750 roughly.

殖民,成为这一典型时期的普遍现象,古希腊人离开故土,开始了对外扩张,也就是我们一再提起的时期,大约在公元前750年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Whether she intended to or not, Miss Cashin seemed to mirror the disposable nature of fashion: that a product is almost out of date the moment it goes on sale.

ECONOMIST: Bonnie Cashin

The only thing that is now hopelessly out of date is the list of the City's acceptable drinking holes.

ECONOMIST: A picture that is worth a million words

Entirely possible that second and fourth quarters will be booming, while first and third relatively poor as people hold off on purchasing the soon to be out of date of either the iPad or iPhone line.

FORBES: Apple's iPad 3 Out in Spring: Maybe