They burst out of the chute at top speed only to be stopped short — clotheslined — with a choking rope around the neck.

它们以最高的速度冲出围栏，没想到会被用一根绳子勒住脖子而突然停止。

youdao

Other instructors at the skydiving school told Pharr if he had pulled the toggle too hard, the chute would have spun out of control, and he would have also died.

跳伞学校的其他教练说，如果他拽拉索时用力过猛的话，很有可能造成降落伞失控，同样是死路一条。

youdao

After dark, she slipped out of the apartment on the pretense of taking garbage to the chute in the hallway.

天色渐暗后，她以到走廊沟槽倒垃圾为由溜出了公寓。

youdao

When a rider charges out of the chute atop a mean and agitated bucking bull, he can easily get into deadly trouble.

VOA: standard.2010.01.25

"That means is that kids come out of the chute excited about the world around them.

VOA: standard.2010.03.26

Out of the chute he tripped on capital gains by telling you a cut wasn't needed.

FORBES: Digital Rules

They want to leap out of the chute, and win the literary lottery without working that hard.

FORBES: ��Everybody��s looking for the

"With Grandy, you can't expect him necessarily to go seven or eight days right out of the chute, " Girardi said.

WSJ: Granderson Makes Season Debut