Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents' control, such as inherited abilities and a child's rate of maturation.

艾尔金德认为，学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素，比如遗传能力和孩子的成熟速度。

youdao

Its main feature is that measurement of remelting rate parameter has come out making use of weighing model which improves control condition on field.

其中主要的特点是利用称重模块成功地实现了熔速参数的测量，改善了现场的控制条件。

youdao

The paper, based on the analysis of PSC in Japan, points out ways on how to strengthen the safety control of Chinese ships so as to lower their detention rate and pass PSC with no deficiencies.

通过分析日本实行PSC的情况， 研究我国船舶如何加强安全管理， 降低在日本的滞留率， 争取无缺陷通过PSC。

youdao

With inflationary expectations now well anchored just below 2% and the core rate of inflation at 1.6%, there seems little danger of inflation surging out of control.

ECONOMIST: The European Central Bank

Government spending in Japan is out of control, and the aggregate fiscal deficit would be catastrophic if it weren't for the extremely high domestic savings rate.

FORBES: Sell yen, buy dollars