He is out of a job and up to his eyeballs in debt.

他失业了并且债台高筑。

《柯林斯英汉双解大词典》

But once out of a job, older workers have a much harder time finding another one.

但是一旦失业，年纪大的工人就很难找到另一份工作。

youdao

If he doesn't shape up, he'll soon be out of a job.

他要是不改好，很快就会丢饭碗的。

《牛津词典》

Once rice is harvested, the hulls are out of a job.

VOA: special.2009.12.01

Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.

在技术和产品方面,大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I feel like they could do a better job of getting trains moved in and out on time,

我觉得他们在让火车准时进出站方面可以做得更好，

坐地铁上班 - SpeakingMax英语口语达人

And how many of your friends or acquaintances are now currently out of a job?

FORBES: New Debt Collection Practices: The Good, the Bad, and the Opinions

Now with so many Egyptian workers out of a job, poverty looms for countless families.

BBC: By Frank Gardner

If and when Circuit City is sold, Schoonover and company may be out of a job.

FORBES: Circuit City Bending To Blockbuster, Icahn