They would first have to work out some scheme for getting the treasure out.

他们首先得想出某种计划把珍宝取出来。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you're going out tonight you'll have to count me out.

假如你们今晚要出去，就别把我算在内。

《牛津词典》

Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.

最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。

《柯林斯英汉双解大词典》

In any case, nineteen eighty-three was the year Ahmet Ertegun set out to establish an organization that became the foundation.

VOA: special.2009.10.19

Rather than trying to pursue those questions--, trying to work out the details of these views would be complicated as well.

我们不去研究这些问题，尝试分析细节,这些观点的方方面面是非常复杂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We need to out-innovate, we need to out-educate, we need to out-build our competitors.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses U.S. Chamber of Commerce

All so we don't have to put up with the annoyance of being forced to out-work, out-produce and out-hustle someone else to make a living.

CNN: U.S. workers can't hide from competition

We know that other countries are out-educating their kids to out-compete ours.

WHITEHOUSE: Strengthening America��s Historically Black Colleges and Universities | The White House