The tiny church was out of scale with the new banks and offices around it.

这座小教堂与周围那些新的银行和办公楼很不相称。

《柯林斯英汉双解大词典》

By capping her grades at 94 while most other teachers grade on a scale that tops out at 100, your teacher could jeopardize a student's chance of getting a scholarship or getting into a top college.

如果你的老师把自己的成绩限制在94分，而其他大多数老师的评分范围都在100分以上，那么你的老师可能会危及学生获得奖学金或进入顶尖大学的机会。

youdao

Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.

受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发，英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。

youdao

And the temperature scale that turns out to be well-defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.

比如理想气体温标,它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念,今天我们就先来谈谈它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Dreaded by many neighbors because of its out-of-scale height (25 stories) but anxiously-awaited by insatiable luxury-hotel fans, the glimmering glass Mondrian Soho tower opened to the public Tuesday, and I popped in yesterday to see how it measured up both to downtown fears and to other fanciful properties of the Morgans Hotel Group, otherwise known as the original chic-boutique hoteliers.

FORBES: Mondrian Soho Opens

Its 42 days in bankruptcy cleansed the company of lots of bad things, like debt and an out-of-whack pay scale.

FORBES: Needed: Butt Kicker

The LTE slice of the market is now facing hyper-competition totally out of scale from what we witnessed with early W-CDMA launches a decade ago.

FORBES: Massive New AT&T LTE Phone Line-up Guarantees Pain for Vendors