Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.

荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码，童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论，以致于我们根本不知道这是在说什么。

youdao

Civil liberties are not just an ornament, or a quaint American tradition.

公民自由不只是装饰，不只是古老的美国传统。

youdao

Already the idea of China as a nation of cyclists seems quaint. Some 45,000km of expressways have been built or are under construction.

认为中国是一个自行车王国的想法现在看来是已经是过时了，已经修建完毕或正在建设中的直达公路大约有4万5千公里。

youdao

Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.

荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码,童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论,以致于我们根本不知道这是在说什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But if you sell property or represent clients in a small town or quaint suburb, your clients may feel intimidated by power dressing.

FORBES: Small Business People Don't Automatically Get a Pass on Dressing for Success

The best coffee shops, be they colossal chains or quaint neighborhood hangouts, have solved the great mystery of personalization by using what little information they have about me to deliver my usual.

FORBES: Soon the Travel Industry Will Become Your Personal Concierge

His depiction of Asians as just "harnessed subjects" ambivalent to whoever ruled them and perpetual victims of one empire-builder or another is quaint, even unreal.

CNN: The Drugs Tide