The Greek crisis—or more properly Europe’s sovereign-debt crisis—looks dangerously close to that (see article).

麻烦的是，希腊危机——或更准确曰欧洲主权债务危机——看起来就很接近以前的危机。

youdao

As hard as this may be to imagine, the Amish, or more properly, the Amish Mennonites, still live a traditional, rural lifestyle direct from 17th century Europe!

同样令人难以想象的是，亚米希人，或更正确的称呼——亚米希？门诺那特人，如今仍过着17世纪欧洲延续下来的传统乡村生活方式呢！

youdao

These text tags, known as markup, tags, or, more properly, elements, conform to a predefined structure.

这些文本标记，又称标记、标签、或更恰当的说是元素，符合预先定义的结构。

youdao

Or to put the point more properly, ? which one do you want to not to be tortured?

或者说的更明白一点，你们希望保护哪个？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or more carefully, it's way about talking about certain things the body can do when it's functioning properly, when it's well tuned, as we might put it.

或者更谨慎地说是谈论,身体在机能正常的时候,可以进行的一些活动，我们也可以说在音调调好的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Companies with no earnings and not much history of being in business became moon shots as investments, or more properly speculations.

FORBES

And of all the artifacts that have aided cognition, the most important is the development of writing, or more properly, of notational systems: number systems, writing, calendars, notational systems for mathematics, engineering, music and dance.

FORBES: Magazine Article

In its earliest days Exodus did indeed promise that it (or, more properly, Jesus of Nazareth as Risen Lord) could and would reliably change believer sexual orientations, completely.

FORBES: The Internet, Freedom of Speech and the Anti-Gay App