The question is not whether to insist on it or give it up, but to find a new way of its reconstruction and find the new power to realize it.

我们不能只考虑放弃或坚持它，而是要为其重建和自我实现找到一个新的方法和力量。

youdao

Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.

把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many people, out of disgust, or for fear it will drag them down, quickly give up on their most personal plans.

很多人，出于厌恶，或者害怕这把他们拖垮，很快就放弃了他们大部分的个人打算。

youdao

It's not for us to alienate them or to give them up, to give them away, to trade them away, to sell them.

就是我们不能远离，放弃，丢弃，交易，或出售自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

so you can either leave or you can leave the dog here. You give it up. You surrender the dog."

所以你可以离开，也可以把狗留下。你只是把狗放弃了。”

与流浪狗的相遇 - SpeakingMax英语口语达人

And it will just do this ad nauseam until I actually give it an int or if I realize, "Wow, I really screwed up this program.

它将会令人作呕地反复如此处理,直到我给它一个int数或者当我认识到：“喔，我真的弄砸了这个程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That was easy because I knew once I started I would not be able to stop or just give it up.

NPR: Making Peace With The Bible By Writing It Out Word For Word

For example, you may know that Mom or Dad is not safe to be driving any longer, but you are fearful of asking or telling your parent to give it up.

FORBES: A Sure-Fire Strategy To Calm Family Conflicts

There's a fair chance the caller will refuse to give it to you or simply hang up--a sure warning sign.

FORBES: Magazine Article