NARRATOR: the market forces were simply too powerful for the IMF, or any government, to contain.

旁白：市场力量对于国际货币基金组织，或任何一个国家来说，都是太过强大了而无法遏制。

youdao

We have to do more in terms of inculcating the idea that cultural heritage transcends any one regime or any one government.

我们必须做更多的工作来反复灌输这样一种观念，即文化遗产超越了任何一个政权或任何一个政府。

youdao

However, the supplement will not raise any worker's income above what government assistance would provide if he or she were not gainfully employed.

但是，如果工人没有有薪工作，补贴不会使他们的收入超过政府援助的水平。

youdao

None was re-elected to the Senate or to any other government office.

VOA: special.2010.01.28

They deal with, principally, state and local governments who are issuing bonds to raise money for their activities, like New Haven, for example, or any other state or local government.

他们主要与,州和当地政府打交道,这些政府机构通过发行债券筹资,例如纽黑文市,或者其他的州,或者其他的当地政府

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He warned against violence. He said if party members attacked any officials or property of the territory or the federal government, party leaders should be charged with treason.

VOA: special.2009.05.07

It's not that the Peruvian, or any government, sets out to make life hard for its poor people.

FORBES: Waking Dead Capital

This could be Donald Rumsfeld or any government representative trying to explain away the destruction wrought by military violence.

ECONOMIST: Dance: Overstretch | The

Bill would laugh at the idea that the U.S. government, or any government, is smart enough to convert carbon-tax revenue to new energy sources.

FORBES: Carbon Tax Time?