A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.

一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。

youdao

You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation.

要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。

youdao

Take at least one rest day a week, by not exercising at all or doing a cross-training activity instead.

每周至少休息一天，并且不要进行任何的锻炼，或者以交叉训练来代替。

youdao

Many day traders lose all their money in a week or so.

VOA: special.2009.04.26

I'm expecting that after we get going a week or two into the class, we just won't see any one's at all and people will get good grades on those.

我期望在我们做了一两周之后,我们不会看到有得一分的,且大家都能在这上得到不错的分数

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you don't understand something that happened in class, you want to reinforce an idea that came up in class, then you should read the relevant chapters in the book and the syllabus will tell you which chapters to read for each class, or for each week of class, all right.

要是你课堂上没听懂,或者你课下想深入了解下课上的内容,你应该去读书上对应的章节,教学大纲会告诉你每堂课讲哪章,或者每周讲哪几章

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

No, not once or twice a week that each user finds someone in the vicinity, once or twice a week among all users?

FORBES: Strange Newspaper Questions We Can Answer: Why Isn't There a Grindr for Lesbians?

They can get paid in two different ways: either by a percentage (usually about a third) of the gross fares, or by renting the cab by the day or week and paying all fuel costs.

FORBES: How Taxi Companies Rip Off Their Drivers

Whether or not Samsung wields these trademarks later this week, or at all in the near future, is still up in the air -- it may be holding on to names as a precaution rather than previewing a course of action.

ENGADGET: Samsung trademarks Ativ Tab and Ativ S names, may give a peek into its Windows (Phone) 8 world