“Every now and then the city shook its soul out,” he writes. “It assailed you with an image, or a day, or a crime, or a terror, or a beauty so difficult to wrap your mind around that you had to shake your head in disbelief.
基于1个网页-相关网页
It was a night of joy and terror, such as this man of stupendous emotions had already experienced twice or thrice in his lifetime.
这一夜是甜密的一夜,也是恐怖的一夜,正如这个感情强烈的人在过去的生活中已经经历过的那两三夜一样。
Human dignity insisted on the right to walk, a rhythm not extorted from the body by command or terror.
人类尊严在于步行的权利,身体的节奏没有被命令或恐怖强制。
The dictionary defines a dystopia as a state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror.
字典上对“反乌托邦”的定义是:一个生存条件极差,充满剥削、压迫和恐怖的国家。
He added that he rejected linking terrorism to any ethnic group or religion, again a point debated by Muslim Uighurs who have been rounded up in anti-terror sweeps.
VOA: standard.2009.11.07
And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.
在这样的世界里,即使是主权国家,也可能受到来自他国的侵犯,或者是个人以及团体的恐怖破坏。
应用推荐