The Treasury is backstopping their capital and the Fed is helping them refinance their debts by buying up to $200 billion of their bonds in the open market.

财政部正在为他们的资本做最后担保，美联储也通过在公开市场上购买它们价值2000亿美元的债权来帮助他们偿还债我。

youdao

But open source has the advantage of human capital, which it leverages "in quantities vastly greater than any proprietary vertical market vendor can match."

但开源的优势在于极为丰富的人才资本，这是任何专有垂直市场供应商都无法望其项背的。

youdao

If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.

如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，名册登记，开立资金账户和证券交易账户。

youdao

Unlike many other banks, it hasn't had to raise capital on the open market to replenish depleted stores.

FORBES: Bear On The Bubble

We are like a startup, except we cannot raise capital on the open market: we have one funder who can pull the plug at any point.

FORBES: ��We are like a startup inside of a big company.��

It seems that the market is banking on the Fed chief making explicit promises to spark the economy and capital markets with creative open-market operations.

FORBES: Stocks Bounce, Bank On New Rubber Biscuit From Bernanke