Only through real dedication to study and training in the university can they be best prepared for the glamorous future.

只有在大学里经过真正的努力学习和训练，他们才能最好地为光辉的未来做准备。

youdao

Only through learning and training in order to enhance their own internal quality and external image, in order to become an educated modern people.

我们只有通过学习和锻炼才能提升自己的内在品质与外在形象，才能成为一个有教养的现代人。

youdao

The only way to acquire more knowledge is through education and training.

获得更多知识唯一途径是通过教育和培训。

youdao

These jobs require specific technical skills that can only be gained through focused training that is closely linked to the needs of local businesses.

CNN: Commentary: Jobs going begging in some fields

It has helped build the Iranians a nuclear power plant at Bushehr which will, inevitably, contribute to Tehran's weapons program, if only through technology transfers, training and political cover.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Missile defense misjudgment

Of the 500, 000 people who have gone through special training, only a third have taken jobs.

ECONOMIST: Immigration in Japan