Set aside one night weekly for active recreation; take time daily for you, whether it's a long shower or listening to Mozart; and schedule routine chores on weekdays so weekends are free.

抛却一切，每周都有一个晚上尽情娱乐；每一天都要有自己的时间，可以看一部电视剧，或者听听莫扎特；并且，每个周日都安排家务劳动，以此享受周末的自由。

youdao

On weekdays, one third of the room functions as workspace.

在工作日，这个房间的三分之一充当工作场所。

youdao

A "happy hour 'is a short period of time, usually one, two, perhaps three hours in the late afternoon and weekdays when many bars have drinks and food that costs less than usual."

“减价饮料时间段”是一个很短的时间段，通常是在工作日下午的一个，两个小时，也许是三个小时，许多酒吧有饮料和食品的费用都比通常的低。

youdao

Restaurant Saint Michael's Alley operates two Palo Alto locations, including one used on weekdays only for private parties and catering.

WSJ: Startups Adopt Their Hangouts

Ms. HOMER: It's up to about between two and three on weekdays, and then I'm trying to do at least one long ride every weekend that I'm increasing.

NPR: Got Snow? Add Bicycle.