One the one hand, I can listen to the different styles of music.

一方面，我可以听不同风格的音乐。

youdao

One the one hand, Yao Ming makes the world know more about China.

一方面，姚明让世界对中国有更多的了解。

youdao

One the one hand, the graduates can make full use of their talent.

一方面，毕业生能充分发挥他们的才能。

youdao

"And who also are comfortable with their Americanness on the one hand and comfortable with Islam on the other hand."

VOA: special.2010.08.05

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.

弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have the army on one hand - on the one hand - and Islamists.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Adel Guindy: Islamism & the Facade of Egyptian Democracy

One the one hand it is the most important bulwark against the descent into a much worse form of insecurity than there exists now.

NPR: Exiting Iraq: Larry Diamond's View

One the one hand, we have a big stock move.

FORBES: ARM Spikes; Apple To Shift Away From Intel Chips In Laptops?