"We are going the same way you are," said the boys and they took hold of the basket, one on each side, and trudged along with merry hearts.

“我们和你们走同一条路。”男孩子们说着，一边提着篮子，一边愉快地走着。

youdao

On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.

一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。

youdao

Once you have your list, number the items down one side of the paper.

一旦你有了你的清单，在纸的一边写下项目的编号。

youdao

Anyway, if you go to your Periodic Table you will find that on the one side you can get what is called the enthalpy of atomization.

如果你看元素周期表,你会在这一侧发现,这是原子化焓。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They're sort of bad things that could happen to you One particularly trendy sleep disorder that's been discovered recently are side effects of sleeping pills such as Ambien.

这时你睡觉时会遇到的,其中一个现在很多人研究的睡眠障碍是,最近发现的,服用安必恩这样的安眠药有什么副作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I've put this very handy little chart on the board for you listing codes on one side. And you'll see the kinds of things that are punished you pay a certain amount of money to compensate for the death.

我在黑板上画了这个图，一边列出了,这些法典，你可以看到一些被处以,你可以付一定数额的钱作为对死者的赔偿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even if you've seen "Citizen Kane" 50 times, when you come across it while channel-surfing, you might be hard-pressed to name the scenes on either side of the one you've stumbled on.

WSJ: Roger Ebert on the Best Film of All Time

Well, I am one and I will now enlighten you as to the other side of the argument, the one against Uber.

FORBES: Lessons From Uber: Why Innovation And Regulation Don't Mix

If you get confused, and you will in the beginning, one swipe from the right side of the Start Screen brings up a search tool to help you track down files or applications.

CNN: FAQ: What you need to know about upgrading to Windows 8