There was only one piece of cake, but we cut it in two.

只有一块蛋糕， 但我们把它切成两半儿。

《新英汉大辞典》

You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.

你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。

youdao

There's only one piece of cake left.

只剩下一块饼了。

youdao

The cake stand organizer was confused when I asked if the rum cake was a problem: Did I really think that one could become intoxicated by a piece of rum cake?

FORBES: A Policy Area In Which Europe Has The U.S. Beat, And It's Not Even Close

One reason is that even though comprehensive archiving is now much easier, it's still not exactly a piece of cake.

FORBES: Net Makes Recording Calls A Snap