Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.

就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。

youdao

Clearly, these two perspectives are not easily reconcilable, but the historical reality is not reducible to one or the other.

显然，这两种观点是难以调和的，但历史现实也不能归结为其中一种观点。

youdao

Pick one or the other and stick with it.

选择并坚持其中之一。

youdao

One or the other would be destroyed.

VOA: special.2009.07.16

Nonpolar molecules result from either, it's one or the other.

一个非极性分子，不是这一种就是那一种。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And once you get out, you can only... you're committed to doing one or the other.

一旦你学完了，你只能……你只能做一个或者另一个，

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

Loyalty to one or the other mirrors the competitive devotion typically reserved for sports teams.

BBC: Love, war and the Philly cheesesteak

To ignore one or the other would be to over-hype or under-play the iPad.

FORBES: iPads In The Enterprise Aren't Overhyped. They're Properly Hyped.

It seems most employed Americans have one or the other and many of us have both.

FORBES: 401(k)s: Far More Dangerous Than IRAs (March 2, 2001)