They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.

我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。

youdao

Because of the financial crisis, days were gone when local 5-star hotels charged 6,000 yuan for one night.

由于经济危机，在当地五星级酒店住一个晚上就要6000元的日子一去不复返了。

youdao

On any fine night, one can see that star.

凡是天气晴朗的晚上都可以看见那颗星。

《新英汉大辞典》

Holtby yielded only one goal in the Capitals' victory in Game 1, outdueling Lundqvist on a night the star goalie felt at least one if not two of the three Washington goals should have been stopped.

WSJ: Holtby, Caps look to build on lead over Rangers

Experience a whole new world in the heart of Orlando's famous amusement parks and attractions with a one-night stay for up to four people in a one-bedroom villa at the five-star Westgate Town Centre resort, just a mile from Disney World.

BBC: Daily deal: A whole new world in Orlando

It is with this New Yorker attitude that I approached my first trip to LA. I grew exasperated at the endless driving, pretended not to envy the unwavering 70 degree weather and one night in Hollywood I purposely snubbed John Cho (co-star of Harold and Kumar go to White Castle), when I nearly bowled him over on my way to the bar.

BBC: This is Los Angeles week