One more push, and out came the first baby.

再一使劲，她的第一个婴儿便出生了。

youdao

No one needs a push for clean-tech — the world’s next great global manufacturing industry — more than American business.

没人需要推动清洁科技产业这一全球下一个重要的制造行业——不仅是美国的企业。

youdao

In the past decade, scientists have figured out how to push differentiated cells back up the hill and, perhaps even more surprising, directly from one valley to the next.

在过去的几十年里，科学家研究发现了将已分化的细胞推回山顶的方法，更令人惊奇的是，甚至有可能将细胞直接推入另一条峡谷。

youdao

"And we are going to win in November and President Obama will be a one-term president!" After more than a year of debate, the president is equally determined to make one last push for health care, including a recent stop in Ohio.

VOA: standard.2010.03.18

And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.

在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.

如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边，是吗？所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Utah made one more push, cutting into the Memphis advantage with eight straight points, part of a 12-2 Jazz run.

NPR: Grizzlies End Jazz Playoff Hopes With 86-70 Win

Put simply, the balance sheets of some Spanish and Italian banks no longer look like one more push would send them over the edge.

BBC: Greece: Costing the exit

Such a rally will likely be followed by at least one more push to the downside and potentially a break of the prior low.

FORBES: Why Panic Sellers Could Be Sorry, Part 2 (Updated)