But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.

但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。

youdao

If you go on like this, one day your family will be ruined.

要是你继续这样的话，总会有一天你的家会被毁。

youdao

It sounds like a cliche, this "waking up one day," but it's called having a midlife crisis, and it happens to people all the time.

这听起来像老生常谈，但这个被称为中年危机的“有一天醒来”的情况一直就发生在每个人身上。

youdao

Now secular people have started to think and perceive like this, that anything may happen to them that they may even end up in a jail one day.

VOA: standard.2009.05.20

In fact, I dug up this from a few years ago it was actually pretty fortuitous like the day before one of CS50s lectures the original iPhone was cracked.

实际上，我在几年前,发现了这个，这是相当意外的,就像在一个CS50演讲前一天,我的iPhone，坏掉了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Coldplay top the list with their 2003 track Clocks, ahead of Arctic Monkeys' I Bet You Look Good On The Dancefloor and Elbow's One Day Like This.

BBC: Coldplay's Clocks is 6 Music's 'greatest hit'

During the meeting, Garvey was told he had been invited along because of Elbow's 2008 single One Day Like This, which has been used on countless sport montages.

BBC: London 2012: BBC gives first sight of Olympic titles

The Mercury award-winning band created the anthem for the BBC's Olympics coverage and performed their hit One Day Like This in front of a TV audience of more than 26 million at the Olympics closing ceremony.

BBC: Elbow singer Guy Garvey to launch vinyl record label