The more you discuss it, the more complicated it gets; one of you doesn’t like Thai food, another is vegan, and because there’s only one car between six of you, you can’t go far.

讨论得越多，事情就越复杂；你们中的一个不喜欢泰国菜，另一个是素食主义者，而且你们六个人只有一辆车，也不能去太远的地方。

youdao

If she had waited to go to the safe until O'Leary's car was clear, "no one would have saved me, " she later recounted.

她回忆说：“如果等到奥利里的车洗完再到保险柜那儿，那没人能救我。”

youdao

But no one ever stopped to ask this question: If you throw everyone out of work, who's going to have the money to go out and buy a car?

也没人停下来提个问题：大家都失业了，谁还有钱买车呢？

youdao

You drive your car in, it shows you by the arrows where you go, you stop at window one to make your order and pay, and then you go to window two to collect your food, and they're open twenty-four hours.

你开车进来,沿着箭头指示,直到第一个窗口停下,点单,付账,再开到第二个窗口领取食物,他们是二十四小时营业的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You know that one spark and your car would go up in a hyperinflationary fireball.

FORBES: Economics Are The Faulty "Mechanics" Of The Presidential Race

On one run I let the car go a little too much and the back end came around.

FORBES: SP: Why Cadillac?

The credit crunch and global recession hit the car industry hard, although Ford was the only one of the big three US car firms which did not go bankrupt.

BBC: Ford doubles dividend to 10 cents