Once conform , once do what other people do finer than they do it , and a lethargy steals over all.

一旦人为亦为，呆滞就笼罩着灵魂中一切灵敏的神经和官能。

youdao

Once you feel confident that you can easily back up and restore your data, you have a variety of ways of getting Grails to conform to the nonstandard naming conventions in your legacy databases.

一旦您有信心能够轻松备份和恢复数据，您就会有很多种方式使 Grails 符合遗留数据库中的非标准的命名约定。

youdao

Once again, a guy could choose not to conform, but it might be tough when all the other men are wearing heels.

同样的，男人也可以选择说不，但如果其他的男人都穿着高跟鞋而他没穿，想必他的日子也不会好过。

youdao

But once it begins making changes, those exemptions expire forcing the Corcoran to conform to every legal jot and tittle.

WSJ: Corcoran Gallery of Art | Another Museum Mulls Pulling Up Stakes | By Eric Gibson

Once you leave the comfort of your home, whether or not other people will conform to your expectations on various types of etiquette is out of your control.

CNN: Rate your office etiquette