on unfaithfulness in translation
on unfaithfulness in translation
论翻译中的不忠实
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
-
For a long time, most comments have mainly been on his "unfaithfulness". The critics mostly argue that there are too much domestication and deletion in his translation.
长期来，翻译批评家们对他这部译作中过于归化的翻译、大量删节等“不忠”现象始终持批评态度。
youdao
更多双语例句