In short, the two parties remain on a collision course, with the train wreck currently scheduled for April 8th.

简而言之，两党仍在碰撞的过程中，目前预定这辆火车在4月8号失事。

youdao

Alstom supplied, through a local joint venture, hardware for train dispatchers on the line where July's collision occurred. Mr.

阿尔斯通通过一家在华合资企业为今年七月发生动车追尾事故的那条铁路线上的列车调度室提供硬件设备。

youdao

Industry sources said that the number of passengers who purchase accident insurance before embarking on a bullet train has jumped by 50% since the collision of 2 high-speed trains.

业内人士透露，动车追尾事故发生后，乘坐动车前购买意外险的人增加了50%。

youdao

February 1992: Head on train collision just outside Cairo kills 43 people.

BBC: Egypt's history of train disasters

Some cars on the second train also derailed as a result of the collision.

WSJ: Probe begins after Conn. commuter trains crash