Then on the third hand I remembered that I was neither rich, good-looking, or could sign Scarlett to a movie role that would win her an Oscar.

不过我发觉自己又没钱又不帅，也不能签给斯嘉丽一个能让她拿到奥斯卡奖的角色。

youdao

The husband wears his ring on the third finger on his left hand.

丈夫把戒指戴在左手的第三个手指上。

youdao

He placed it on the third finger of her left hand.

他把它戴在她左手的第三个手指上。

youdao

And each brother wears a ring on the third finger of his left hand.

VOA: special.2009.06.19

Smartphone users, on the other hand, said the third-most popular activity was to post and upload photos.

FORBES: PC Users Switching To Tablets, Smartphones 'At Warp Speed' For Internet, Facebook

In those involving the bribery of government officials or theft of state assets, on the other hand, the stock fell by almost a third.

ECONOMIST: Chinese financial scandals: When it matters | The

On what might be called the third hand, Iraqi Kurds are experiencing their own internal problems as well as an increasingly ill-concealed inclination to assert their independence from the rest of the country.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Who lost Iraq?