This will create an association between a section of the file based on the size and the map name, this is how both processes will access the file.

这会把映射名称和基于文件大小的区域链接起来。如此多个进程间就知道如何访问文件了。

youdao

At the request of the local court at any time, the board shall file a written confirmation completed by itself on the number of members of the association.

董事会必须随时应区法院的要求，向区法院递交董事会所做关于社员人数的证明。

youdao

The Motion Picture Association of America is already working on its own economic study of the harmful effects of file sharing, to be completed this autumn.

ECONOMIST: The good and bad of internet file-sharing

On April 29th, the Recording Industry Association of America began sending messages to users of file-swapping programs who appear to be offering copyrighted music for download, warning them that they face possible legal action.

ECONOMIST: How to pay the piper

The legal battle between the Recording Industry Association of America (RIAA) and file-swapping service Napster is due to resume on 2 October.

BBC: Ready, Aimster, Swap