"Avatar" has already earned more than "Titanic", also directed by James Cameron, after six weeks on the big screen. But adjusted for inflation it lags some way behind.

由詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》在上映六周后票房已经超过同样由其导演的《泰坦尼克号》，但是考虑到通货膨胀仍有所落后。

youdao

National median home prices, on the other hand, have increased by more than 45 percent (when adjusted for inflation.)

全国范围内的中等房屋价格却增长了45%还多(对通货膨胀进行调整之后)。

youdao

In February, spending on non-essential stuff was up an inflation-adjusted 3.3% from a year earlier, compared to 2.4% for essential stuff such as food, housing and medicine.

2月份，通胀调整后得出的非必需品消费额比去年增长了3.3%，相比食品、住房和医疗支出只增长了2.4%。

youdao

If inflation rises, the low yield could cause you to lose money on an inflation-adjusted basis.

FORBES: Bond Strategies For A Low-Yield Environment

Disposable personal income growth remains limited, but on an inflation-adjusted basis has been virtually non-existent.

FORBES: Consumer Confidence Up: Solid Jobs Growth Or Crashing Expectations Ahead

This exceeds the average rate decline for all credit cards, meaning that they are now more expensive on an inflation-adjusted basis.

FORBES: Why Haven't Credit Card Rates Fallen Like Other Rates?