Popular literary satires on marriage had already landed on fertile ground in a multiethnic population that embodied a wide range of marital beliefs and practices.

关于婚姻的通俗讽刺文学在多民族人口中已经落地生根，体现了广泛的婚姻信仰和习俗。

youdao

They acknowledge the proposal is a tough sell for NASA, with its focus on safety, and suggest the private sector might be more fertile ground.

他们承认，要让美国宇航局接受这项提案很难，主要是安全性问题，因而向私营部门提出这个建议也许更有希望。

youdao

They know that Uzbekistan's limping economy, endemic corruption and restrictions on free speech provide a fertile recruiting ground.

ECONOMIST: Central Asia

Others are geared to those withdrawing money from company plans to invest on their own, fertile ground for a financial adviser.

FORBES: Magazine Article

Results vary based on a user's prowess with the tool, but the founder envisions the service as a fertile spawning ground for memes.

ENGADGET: Moonbase offers up a visual editor for creating HTML5 animations, memes