We have an option to be a leader in energy technologies, but we are not because our support system for that is on again off again.

我们本来可以成为能源技术的领先者，但我们没有，因为我们对能源技术的支持系统时好时坏。

youdao

And to do that, they'll need a way to unlink themselves from the on-again, off-again nature of the wind.

而要做到这一点，风电厂就需要一种办法，使自身脱离风力时断时续的特质。

youdao

In Turkey, which has had nearly 20 IMF loan programs and is having on-again, off-again negotiations for yet another one, the IMF is still seen as a symbol of foreign pressure.

在土耳其，IMF仍被视为外部压力的象征。土耳其已签署了近20个IMF贷款项目，目前仍时断时续地磋商另外的贷款项目。

youdao

"There is a need to break the on-again-off-again cycle of our military-to-military relationship,".

VOA: standard.2009.10.27

That case was settled, and Brown and Hynie had an on-again, off-again relationship until he died.

FORBES: Court Scolds SC Attorney General For Hijacking James Brown Estate

Given the show's on-again, off-again history, one has to wonder: Is this really the end?

CNN: 'American Chopper' ending after 10 years

The Bank of Japan should cease its usually on-again, occasionally off-again, deflationary course.

FORBES: Fact and Comment