Russia's boom has a more fragile base: the rising price of oil and gas.

俄罗斯的繁荣则建立在一个相对脆弱的基础上：石油与天然气价格的上涨。

youdao

The European benchmark price for oil fell moderately on Monday on speculation that Libyan oil production would quickly begin rising again.

基于利比亚石油产量不久将再次上升的猜测，欧洲原油基准价格周一小幅下跌。

youdao

America's invasion of Iraq, and the Kremlin's attack on Yukos against the background of a rising oil price, coincided to change Russia's direction and subsequently its relationship with the West.

在油价不断上涨的背景下，美国入侵伊拉克，克里姆林宫处理尤科斯，这两件事同时发生改变了俄罗斯的方向，并继而改变了它和西方的关系。

youdao

But the Asian producers started making more SUVs and pickup trucks in their North American factories to escape the duties, and then a rising oil-price led many motorists to abandon these often gas-guzzling vehicles.

ECONOMIST: Ford

The third issue is the rising price of oil--but don't look for the president to do anything about it.

FORBES: Magazine Article

Problems in the global financial markets, the rising oil price and strong euro - which is negative for European exporters - have heaped worries on the prospects for the health of Europe's biggest economy.

BBC: RELATED BBC SITES