I often lie on it for a short break at noon.

中午我经常躺在上面休息一会儿。

youdao

I often lie down in the dewy grass just to get a closer look.

我经常趴在满是露水的草地上，只为了离近一点观察。

youdao

I often lie on the ground watching the night sky and then assume there are people live in it as well, wondering their life.

我经常躺在地上看夜空，然后假设有人居住在上面，想象他们的生活。

youdao

This was a lie. Paul often lied.

VOA: special.2009.04.04

For instance,even native speakers are often not sure when to use "lie" and when to use "lay."

VOA: special.2010.02.11

His sculptures often lie close to or on the floor.

ECONOMIST: American sculptors

Rather than a sweeping assault on inequality itself, policymakers would do better to take on the market distortions that often lie behind the most galling income gaps, and which also impede economic growth.

ECONOMIST: What to do (and not do) about inequality

In what may be a sign of the mistrust: however often patients lie, their health-care providers think they lie more.

WSJ: When Patients Lie to the Doctor