Offshore production platforms in Bohai Gulf experience ice loading for more than three months each year.

我国渤海每年约有三个多月的结冰期，冰与海上采油平台的相互作用，远较波浪为甚。

youdao

Offshore platforms are main structures for Marine petroleum and natural gas exploitation. They are also the platforms of production and life on the sea.

海洋平台是开发海底油气资源的基础结构，也是生产作业与生活基地。

youdao

Even if offshore drilling started tomorrow, it would take several years before actual production began since construction of platforms in deep water and installation of equipment take time.

即使明天就开始近海开采也要很多年后才可能有实际的产出，因为在海里的搭建平台和组装设备都需要时间。

youdao

Hornbeck, which provides transportation to offshore drilling rigs and production platforms, said its business was being unjustly interrupted by the moratorium.

FORBES: An Injunction Against the Deepwater Drilling Moratorium

Those costs would only increase, possibly exponentially, in the event regulators responded to public concerns that further oil leaks might emanate from offshore platforms by cutting back on production in the Gulf of Mexico.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The oil leak's silver lining?