Office ghost refers to an employee who maintains a position at a company despite the fact that all of his job duties have been reassigned to other employees.

“办公室里的鬼”指的是在公司保有职位，但是该职位的所有职责都由其他员工代行的人。

youdao

Before heading in to see his new film Ghost Town this week, I was aware of his role with the Office, and his other TV show Extras, both of which had found success.

这周，我将去观看他的新作，电影《幽灵小镇》。在此之前，我已意识到了他在《办公室风云》和另一部电视剧《临时演员》两部佳作中的起到的作用。

youdao

Walking by my office, a colleague calls me a ghost of my former self.

经过办公室时，一位同事说以前的我像是幽灵。

youdao

But down a hall, in a grayish-beige cubicle farm, it feels like a ghost office.

NPR: The End Of 9-To-5: When Work Time Is Anytime

Most recently, he stars opposite Bruce Willis in the creepy ghost thriller "The Sixth Sense, " which has topped the box office the past two weeks.

CNN: 'Sixth Sense' star: 'I do believe'