The impact of the blow knocked Jack off balance.

这一记猛击把杰克打了个趔趄。

《牛津词典》

Then Jack broke off his horse's head, sad for his toy.

然后，杰克摔断了他的马头，为他的玩具伤心不已。

youdao

Jack saw his chance, climbed through the window, grabbed the harp and ran off to the beanstalk.

杰克看到了机会，爬过窗户，抓起竖琴并跑向豆茎。

youdao

Sussex's bid to reach their target misfired after Rory Hamilton-Brown had taken 16 runs off Jack Shantry in the opening over.

BBC: Sussex retain their Pro40 crown

His father told sheriff's deputies he had returned from a family event and found the truck had toppled off a jack and trapped his son.

WSJ: New charges for NY man accused in son's '08 death

Rose, with her hint of a Jane Austen dilemma (if she follows her bliss and goes off with Jack, it will leave her family in ruins), is the young feminist who now has the peril, as well as pleasure, of choice.

CNN: Review: 'Titanic 3D' is a work of art