Many career counselors recommend taking several days or even weeks off after losing a job — time to prepare mentally as well as to organize for a search.

许多职业顾问建议，一旦失业，不妨休息几天，甚至几周，花点时间在精神上做好准备，然后有条不紊地开始找工作。

youdao

Try to put off architectural decisions until the last responsible moment as well, even though they have a bigger potential impact.

尝试延迟架构决策直至最后责任时刻，即使它们有着更大的潜在影响。

youdao

But what they noticed was that even when they turned the flame off they were still getting a signal - in other words, the laser was breaking up as well as exciting the oxygen.

但他们发现，即使将火焰熄灭，仍可以获得一个信号——换句话说，就是激光在激发氧原子的同时也分成了两束。

youdao

They said their first two weeks had been even busier than expected, with people coming in off the street as well as finding them through sources such as Twitter.

BBC: Retail Rocks Aberdeen project 'should be rolled out'

The teams are an even match off-the-field when it comes to their finances as well.

FORBES: Super Bowl Financial Face-Off: Steelers Vs. Packers

As she is well aware, even on the minimum wage she was well off compared with peasants and slum dwellers in Africa and Latin America.

ECONOMIST: Exploited women