So these users can still use the application off-line.

因此这些用户仍然能够离线使用该应用程序。

youdao

The updated rules can be tested off-line and then phased into the running application according to your deployment strategy (regular release cycles, quick release updates, etc.).

可以对更新后的规则进行离线测试，然后按照部署策略（定期发布周期、快速发布更新等等）逐步将其引入运行的应用程序。

youdao

Automatic network and application-availability detection to determine when your application is on - or off-line so that you can take appropriate action.

使用全自动的网络和应用变化侦测技术来判断应用的在线或离线状态，这样你就可以根据具体情况来采取合适的动作。

youdao

And for those who still haven't been put off after reading about the process, there's an on-line application form with full details of how to get on the show.

BBC: Web link for Weakest Link