The overall result is that the code is more readable and less prone to the kinds of off-by-one errors common to array indexing.

总的结果是代码的可读性更强，更不容易发生数组索引常出现的离一（off-by-one）误差。

youdao

That kind of off-by-one error might not cause your program to crash or your test to fail, but there is still memory corruption going on.

这种错误可能不会导致您的程序崩溃或者您的测试失败，但是仍然存在内存崩溃的危险。

youdao

The Mole had slipped off somewhere by himself, without telling any one where he was going to.

鼹鼠莫尔自己溜走了，没告诉任何人他要去哪儿。

youdao

In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off -- burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.

弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚，就是要表示他唇齿的邪恶,应该被净化，被其中一个，六翼天使用炭火烧掉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

An extraordinary result but surely a one-off political coup by a political one-off.

BBC: Bradford - an extraordinary one-off

Baghdad, Iraq (CNN) -- Four massive explosions -- at least one set off by a suicide bomber -- rocked a busy area of Baghdad on Thursday.

CNN: SHARE THIS

And across the country, GM plans to hire back every single one of its laid-off workers by the end of the year -- every single one.

WHITEHOUSE: A Resurgent American Automotive Industry