I actually felt my extremities grow numb, as if the blood had drained from my toes and fingers, and the sensation caused me both alarm and shame.
《诗抄》从手中滑落,恐惧——可耻而又冷酷的恐惧——仿佛怪病一样悄悄蔓延全身;感觉四肢麻木,好像手指脚趾里的血被抽干,这唯一的感觉让我又忧又羞。
We do feel a slight sense of redundant boredom, yet we immediately fall numb to the rhythmic sensation of familiarity in a zone of absolute comfort.
我们感到有点无聊,但我们立即对有规律的熟悉的舒适感麻木。
I'd slowly lost my fire With every single man a river cried, I had no sensation, completely numb I felt no satisfaction.
我将慢慢失去热情对所有男人的热情,河流哭泣。我没有感觉,麻木不仁,永远无法满足。
应用推荐