Now then, who wants to come for a walk?

喂，谁想出来走走？

《牛津词典》

Now then, what's the trouble?

好了，出什么问题了？

《柯林斯英汉双解大词典》

Now then, that's enough noise.

好啦，这够吵了。

《牛津词典》

The legislation was first proposed in two thousand seven by Joe Biden, then a senator, now the vice president.

VOA: special.2009.10.24

Well tell me some of the ways, how is it different now then my boyhood with just the Saturday morning cartoons?

给我说说这些不同之处,它与我小时候在周六早上,播放的动画有什么区别呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

then you've got hedges and bushes and now cars and all sorts of things you got to go over.

然后你会遇到树篱、灌木，现在还有汽车，诸如此类的东西，你都得绕过去。

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

There are probably more people on the streets now then there were 30 years ago.

BBC: NEWS | UK | England | London | Differences over homeless figures

If I smooth out the bumps now then the path ahead is sure to be smooth, right?

FORBES: Does Confidence Grow On Trees?

And, of course, there are far more iOS devices now then when the iOS 5 jailbreaks came out.

FORBES: What 7 Million Jailbreaks Are Saying. Is Apple Listening?