Notwithstanding this, interaction with a live sales agent may well be an appropriate option for a recommender to trigger in certain situations.

尽管如此，在某些情况下和现场的销售代理商进行交流，很可能是一个适当的推荐触发方式。

youdao

Skeptics notwithstanding, the Beatles could well be on to something fruitful again, which may find expression in who knows what strange new musical forms.

尽管还有人对此表示怀疑，但是披头士终于又可以再次进行大量的创作了，可能又会发现新奇的音乐表现方式。

youdao

However, notwithstanding these limitations, the upshot of the researchers' findings is that the advice, "Just don't look" isn't really going to be all that helpful in a relationship.

然而，尽管存在这些局限性小，科学家的发现结果总结成一条建议，即“就不去看她”在情侣关系中并不是那么有用。

youdao

In the main, they are able to concentrate on being the very best they can be and notwithstanding the vagaries of form and injury they know well in advance when they will have to perform on the public stage.

FORBES: The lure of Lycra: Is Leadership a Team Sport?

This means arguing at trial, and on appeal, that someone like Zimmerman can be brought to justice notwithstanding Florida's strong self defense law, or that the law should be construed less favorably to those who resort to deadly force.

CNN: Should George Zimmerman be prosecuted?

Progress, however, will be tortuous, notwithstanding the battering the left has suffered as a result of Mr Bo's fall.

ECONOMIST: Shattering the fa?ade