It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.

是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。

《柯林斯英汉双解大词典》

In all her miserable experience, there was nothing else so awful and so loathsome as this sense.

在她所有的不幸遭遇中，再没有比这种感受更使她难堪和厌恶的了。

youdao

Yet I did nothing for the attack was so unpredictable and from a source so totally unexpected.

但我置之不理，因为这种袭击如此不可预料，而且来自一个你完全想不到的袭击者。

youdao

And so he never done nothing for three months but sit in his back yard and teach that frog to jump.

VOA: special.2009.08.29

So that, to think nothing is something you have to work at; it's something that you can be preoccupied with.

所以脑子里一片空白,也是需要你努力的事;,需要全神贯注的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Statements from Reaganesque leaders serving today in the Senate and House underscored deep concerns on both sides of Capitol Hill about the decidedly unReagan-like idea of acting on so important, to say nothing of so problematic, an international agreement in a truncated, lame-duck session.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Team Reagan vs. the establishment

What is required of us now is a new era of responsibility - a recognition, on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task.

NPR: Obama Vows To Tackle Challenges

We all thought we were coming back, so we left with virtually nothing, and so we're trying to find just something, something left of our lives.

NPR: Starting from Scratch in Waveland, Miss.