These days, safety regulations—not to mention the modern sports fan's desire for a good view and comfortable seat—tend to keep stadium capacities slightly lower.

如今，安全规定使体育场容量趋于下降，更不用说现代体育迷对良好视野和舒适座椅的渴望了。

youdao

That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.

这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。

youdao

Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.

更不用说大量富有创意的新零售商，比如 Bonobos；它们正以创造性的方式将线上和线下体验结合在一起。

youdao

That is a promise that I make to you,". The president did not specifically mention Afghanistan in his talk to the troops, but he is expected to send thousands more service members to fight there.

VOA: standard.2009.11.13

So what we are doing: we cultivate the positive; we are strengthening our,metaphorically speaking, " psychological "engine"; and we are better able to deal with the negative to zero, not to mention the fact that we are also able to become happier.

所以我们在做的是，培养积极性;,按那个比喻来说，我们正在增强，心理“引擎;,我们能够更好将负值转化为零，更别说还能变得更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.

这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Not to mention the snow-capped peaks, bell-clad cows and open-air cable cars of Swiss fantasies.

BBC: In Swiss utopia, the devil dwelled

Not to mention the increased scheduling convenience, ease of communication, and reduction of daily work-based interruptions.

FORBES: How To Hire The Best Virtual Interns

The Earth's temperatures were fluctuating long before there were people, not to mention the Industrial Revolution.

FORBES: Fact and Comment