This sort of life is not calculated to appeal to a young man of 20.

这种生活对于一个20岁的年轻小伙子不大可能有吸引力。

《牛津词典》

This was not a memorial service but a celebration of his life.

这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。

《柯林斯英汉双解大词典》

Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.

一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。

youdao

But when he felt the warm life under his fingers, he could not kill this beautiful thing.

VOA: special.2010.03.20

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You don't have to worry about getting tested on this material, at least not on my life story.

无需担心我会考你们这些,最起码不会考你们我的人生故事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The negative media and the government propaganda that they show the Palestinians as terrorists, as not human, a bad face -- this is not true and this is not real and this is what makes life difficult for Palestinians, " Burnat said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Not all concrete ideals of the post-war building boom have survived, Alison and Peter Smithson's polemic Robin Hood Gardens in east London is not long for this life, despite the protestations of the architectural elite.

BBC: Viewpoint: Could people learn to love tower blocks?

She also wrote a book about her struggle, called This Is Not The Life I Ordered.

FORBES: How To Run On Fumes