The connection is not so simple.

两者之间的联系不是这么简单。

youdao

But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.

但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。

youdao

I'm afraid things are not so simple.

事情怕不这么简单。

《新英汉大辞典》

It's not so simple, and so let's see how, let's take an example.

就没这么简单了，让我们看看，这里有个例子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, with covalent bonding, it's not so simple.

但对于共价键就没这么简单了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But as anybody with experience of the problem confirms, neutralising nasty broadcasts is not so simple.

ECONOMIST: Silencing murderous messages is not as easy as it sounds

It was a searing indictment for sure, yet the legacy Rumsfeld leaves behind is not so simple.

NPR: Iraq War Seen as Rumsfeld's Pentagon Legacy

NATO, responsible for a much larger swathe of territory, the response to the missile threat is not so simple.

ECONOMIST: Rockets overhead